"надо ударить, и крепко ударить по пилатчине..."(с)
"Мастер и Маргарита"
Известно, что Станиславский, впервые ознакомившись с пьесой Булгакова, воскликнул: "Зачем мы будем ставить эту советскую агитку?", даже не предполагая, что спектакль в итоге обвинят ровно в противоположном.
Будь спектакль заурядной, прошедшей тихо-мирно постановкой, никому бы и дела до неё не было, но случился успех, настолько громогласный, что вызвал шквал потоков злобного, зачастую просто завистливого негодования.
Алексей Варламов в своей книге "Михаил Булгаков" окрестил антитурбинскую кампанию, последовавшую вслед за премьерой спектакля, "маленькой
гражданской войной". Все до хрипоты яростно спорили со всеми, но больше всех доставалось, естественно, автору. Заступавшееся за постановку меньшинство, среди которых были нарком просвещения А.В. Луначарский, Горький, Станиславский, Свидерский было именовано "подбулгачниками".
Уже в день премьеры в "Нашей газете" появилось выступление театрального критика А.Орлинского, который квалифицировал пьесу и спектакль как "политическую демонстрацию, в которой Булгаков перемигивается с остатками белогвардейщины", а О.Литовский в "Новом зрителе" бросает словечко "булгаковщина", которой предлагается дать отпор.